Politique de confidentialité
Bizzness (bizzness.app, Bujumbura, Burundi) gère la réservation en ligne et un espace de travail pour les salons de coiffure. Voici ce qui est gardé à votre sujet, pourquoi, combien de temps, et ce que vous pouvez faire, comme le demande la loi burundaise sur les données personnelles (loi n°1/03 du 10 mars 2026).
Si vous réservez dans un salon
Le salon où vous réservez est responsable de vos informations. Bizzness les garde et les traite pour ce salon, seulement comme il le demande et pour faire fonctionner la réservation.
Ce qui est gardé
Votre nom et votre numéro de téléphone (nécessaires pour réserver), votre e-mail si vous le donnez (facultatif : pour la confirmation et l’invitation d’agenda), et vos réservations : le service, le coiffeur, l’heure, si vous êtes venu. Aussi votre place sur une liste d’attente ou dans la file sans rendez-vous si vous en rejoignez une, un avis si vous en laissez un, les messages échangés avec le salon sur WhatsApp, et les notes et étiquettes du salon sur vos visites.
Pourquoi
Pour vous réserver et garder vos réservations (ce que vous demandez en réservant), vous confirmer et vous rappeler vos rendez-vous, vous permettre de les déplacer ou de les annuler, et pour que le salon connaisse ses clients, par exemple à quel rythme vous revenez. Le salon peut aussi vous envoyer des nouvelles et des offres : vous pouvez les refuser à tout moment, gratuitement, avec le lien en bas de chaque e-mail ou STOP sur WhatsApp.
Qui le voit
Le salon où vous réservez, et les personnes qui y travaillent et en ont besoin. Chaque salon ne voit que ses propres clients : si vous êtes client de deux salons, ce sont deux fiches séparées, et aucun salon ne voit celle de l’autre. Bizzness ne vend jamais vos informations et ne s’en sert jamais pour de la publicité.
Combien de temps
Tant que vous êtes client du salon. Quand un salon cesse d’utiliser Bizzness, les informations de ses clients sont effacées dans les 30 jours. Vous pouvez demander que les vôtres le soient plus tôt.
Vos droits
Vous pouvez demander à voir vos informations et en recevoir une copie gratuite, à les faire corriger, à les faire effacer, à les recevoir dans un fichier que vous pouvez apporter à un autre salon, et à refuser les nouvelles et offres. Demandez au salon (son numéro est sur sa page de réservation) ou écrivez à hello@bizzness.app : vous recevez une réponse dans un délai d’un mois. Vos messages de réservation continuent tant que vous avez une réservation.
Si vous travaillez dans un salon sur Bizzness
Pour votre propre compte (propriétaire, gérant, coiffeur), Bizzness est responsable de vos informations.
Ce qui est gardé
Votre nom, votre nom d’utilisateur, votre e-mail si vous en donnez un, votre mot de passe sous forme d’empreinte brouillée (jamais lisible, même par Bizzness), vos clés d’accès, si vous vous connectez avec Google le lien entre votre compte et votre compte Google, et pour chaque connexion l’appareil et le navigateur utilisés et leur adresse internet. Aussi les alertes de connexion et les e-mails de changement de mot de passe et de confirmation d’e-mail qui vous sont envoyés, l’adresse de notification de votre téléphone si vous activez les notifications, votre lien avec Google Agenda si vous le connectez, votre photo si le salon en ajoute une, ce que vous faites dans l’espace de travail (par exemple, qui a marqué une réservation terminée), et combien de fois par jour vous ouvrez chaque page et utilisez chaque fonction.
Pourquoi
Pour vous permettre de vous connecter et protéger votre compte (une alerte quand un nouvel appareil se connecte), vous envoyer ce que vous avez demandé (notifications, votre agenda), garder l’historique du salon sur qui a fait quoi, et améliorer Bizzness d’après son utilisation. Les comptes par jour restent dans la base de données de Bizzness : aucun traceur extérieur ne voit vos écrans.
Combien de temps
Tant que vous avez accès à un salon. La trace d’une connexion disparaît quand la connexion se termine. Quand vous ne travaillez plus dans aucun salon, votre compte est effacé à votre demande, sauf ce dont l’historique d’un salon a besoin, comme qui a modifié une réservation.
Vos droits
Les mêmes que ceux d’un client ci-dessus : voir vos informations, en recevoir une copie, les corriger et les effacer. Écrivez à hello@bizzness.app : vous recevez une réponse dans un délai d’un mois.
Si vous créez un compte sur bizzness.app
Bizzness (bizzness.app, Bujumbura) est responsable de ce que vous donnez en créant un compte. L’équipe de Bizzness le voit ; les prestataires ci-dessous le gardent et envoient ses e-mails.
Ce qui est gardé
Votre nom, le nom et le type de votre établissement, votre e-mail, votre numéro WhatsApp, votre mot de passe sous forme d’empreinte brouillée (jamais lisible), la langue de la page (elle devient celle de votre établissement), les conditions acceptées, et la façon dont le formulaire a été rempli (par exemple s’il a été envoyé très vite, ou depuis un téléphone réglé hors du Burundi), pour distinguer les personnes des robots. Si vous continuez avec Google, Google nous donne votre nom et votre adresse e-mail et confirme que l’e-mail est à vous ; nous ne demandons rien d’autre à Google, et pendant que vous remplissez le formulaire, ils restent au plus 10 minutes dans un cookie, sur votre appareil seulement. Chaque case est nécessaire pour créer le compte. Avant l’envoi du formulaire, rien n’est gardé sur vous : seulement combien de visiteurs arrivent à chaque étape, et pendant un jour une forme brouillée de votre adresse internet, pour limiter les abus.
Pourquoi
Pour vérifier votre e-mail (avec un code, ou par Google), créer votre compte et votre établissement, protéger Bizzness des faux comptes, et, si vous vous arrêtez avant que votre compte ou votre page de réservation soit prêt, vous appeler ou vous écrire une fois pour vous aider à finir. Rien d’autre, et jamais pour de la publicité.
Robots et faux comptes
Un formulaire envoyé à coup sûr par un programme (par exemple en moins de 3 secondes, ou par un navigateur qu’un programme pilote) ne reçoit pas de code, et rien n’en est gardé. Les autres signes (envoyé très vite, rien tapé, un téléphone réglé hors du Burundi) ne refusent jamais personne : une personne de Bizzness les regarde avec le nom et la page de l’établissement, et seule une personne décide de mettre en pause un établissement qui semble faux. Votre code n’est jamais arrivé ? Écrivez-nous sur WhatsApp : une personne vous aidera.
Vos droits
Voir ce que vous avez donné, en recevoir une copie, le faire corriger ou effacer, et refuser notre appel ou notre message, gratuitement et sans donner de raison : dites-le pendant l’appel, répondez STOP, ou écrivez à hello@bizzness.app. Vous recevez une réponse dans un délai d’un mois.
Combien de temps
Une inscription pas finie est effacée après 30 jours. Une fois votre compte créé, votre nom, votre e-mail et votre numéro WhatsApp, avec les réponses aux vérifications ci-dessus, restent avec lui tant que votre établissement utilise Bizzness.
Qui aide Bizzness
La base de données est gardée par Neon à Francfort (Allemagne), le site est servi par Vercel, les e-mails passent par Resend, les messages WhatsApp par Meta, et Google gère les agendas des coiffeurs qui connectent le leur, et la connexion de ceux qui choisissent « Continuer avec Google » (Google sait alors que vous utilisez Bizzness, selon sa propre politique de confidentialité). Certains sont établis aux États-Unis. Ils ne traitent les informations que pour Bizzness, sous des accords qui les obligent à les protéger, et les salons sont prévenus avant qu’un nouveau soit ajouté.
Comment elles sont protégées
Les informations de chaque salon sont séparées de celles de tous les autres salons dans la base de données elle-même. Les connexions sont chiffrées. Les personnes d’un salon ne voient que ce que leur rôle permet, et chaque modification garde qui l’a faite. Si des informations étaient un jour exposées, Bizzness prévient aussitôt les salons concernés, pour qu’ils avertissent l’autorité dans les 48 heures et les personnes concernées dans les 96 heures, comme le demande la loi.
Cookies
Seulement ceux dont le site a besoin pour fonctionner : votre connexion, votre langue et votre thème, le lien d’un appareil d’accueil, et, pendant quelques minutes quand vous vous connectez ou vous inscrivez avec Google, les informations de ce passage. Aucun cookie de publicité ni de suivi.
Questions et plaintes
Écrivez à hello@bizzness.app. Vous pouvez aussi vous plaindre auprès de l’autorité burundaise de protection des données (l’Agence de protection des données à caractère personnel) dès qu’elle sera en place, ou saisir les tribunaux.